突破边界，驱动未来——动力传动盛会 PTC ASIA喜迎30周年华诞

亚太地区动力传动行业的风向标、久负盛名的国际动力传动盛会PTC ASIA（亚洲国际动力传动与控制技术展览会），将于今年10月26-29日在上海新国际博览中心举行。PTC ASIA由中国液压气动密封件工业协会、中国机械通用零部件工业协会、德国汉诺威展览公司和汉诺威米兰展览（上海）有限公司共同主办，涵盖流体动力、机械传动、零部件及制造设备、电气传动、轴承、工业分承包等板块，预计吸引展商近1,700家，展出面积近11万平方米，将为全球展商和买家实力搭建“智”造升级的对接平台。

三十载风雨同舟，携手共进

今年，深耕动力传动行业的PTC ASIA隆重迎来了30周年。30年前，PTC ASIA的前身——中国国际动力传动与控制技术展览会（PTC China）于1991年由中国机械工业部主办，在北京中国国际贸易中心举行了首届展会。随着PTC China范围的扩大，1999年展会从北京移师上海。2002年，为进一步提升展会作为高水平、大规模国际化交流平台的影响力，PTC China正式更名为“亚洲国际动力传动与控制技术展览会（PTC ASIA）”，并于同年10月落户上海新国际博览中心。

三十载春秋，PTC ASIA用始终不变的高质量服务与专业度，在行业同仁中树立起了良好口碑与信誉，也与国内外合作伙伴结下了深厚情谊。与PTC ASIA保持长期合作关系的德国机械设备制造业联合会（VDMA）、意大利流体动力、动力传动、智能自动化及工业产品和过程控制的机械电子技术和元件协会（FEDERTEC）、意大利对外贸易委员会（ICE）、韩国机械产业振兴会（KOAMI）、日本流体动力协会（JFPA）、台湾区流体传动工业同业公会（TFPA）、瑞士商会（SwissCham）等多家海外合作伙伴纷纷发来祝福，祝愿展会再创辉煌。令人欣喜的是，在全球疫情常态化的背景下，中德制造业间贸易和技术交流从未停歇，仍有不少德国企业积极参展且总展出面积近3,000平方米。相信这些企业的参与将为国内外动力传动行业注入信心和能量，制造业同仁们一起期待2022年中德建交50周年新机遇。德国机械设备制造业联合会VDMA董事总经理Hartmut Rauen先生表示：“自PTC ASIA在上海举办以来， VDMA-动力传动工程和流体动力分会就一直鼎力支持。PTC ASIA是德国动力传动和流体动力行业企业在中国乃至亚太地区的重要展示平台。恭贺PTC ASIA喜迎30周年。

与PTC ASIA长期合作的参展企业也借此机会对展会做出了高度评价。伦茨（上海）传动系统有限公司亚洲总裁谢卫东说道：“PTC ASIA 对伦茨来说是个非常重要的展示平台。我们已与PTC ASIA合作多年，值此PTC三十周年之际，祝愿PTC再创辉煌，前景无限。” 江苏国茂减速机股份有限公司总裁徐彬表示，对主办方感触最深的还是PTC ASIA的国际化、专业化、权威化。无论是开展前全面的推广预热，开展中对展商的全方位服务，还是展后的细节管理，都带给参展商最贴心的服务。今年恰逢PTC ASIA 30周年，国茂股份也将一如既往参与其中，更大程度地支持展会及其相关活动，携手PTC ASIA一起前进，共同成长。

1991年首届展会开幕式

1999年展会移师上海

2020年展会现场

“突破边界，驱动未来”全新主题发布

“动力传动作为传统制造业，要在激烈的竞争中脱颖而出，必须寻求突破，拥抱变革。”主办方汉诺威米兰展览（上海）有限公司董事总经理刘国良表示，“因此，在PTC ASIA 30周年之际，我们推出全新主题——‘突破边界，驱动未来’，希望以此引领动力传动行业突破固有思维的边界和认知平台的边界，使传统工业行业迸发出新发展、新创新、新融合。”

PTC ASIA作为在制造行业扎根30年的展会，汇聚了动力传动与控制行业数以万计的科技与产品，为业内人士提供了突破视野边界、增长见识、丰富阅历的平台。同时30年来，PTC ASIA自身也在不断突破边界。在产品展示方面，展会覆盖的产品类别越来越丰富，力求做好动力传动产业链的生态布局。在展会服务方面，PTC ASIA突破传统的展会模式，不单单着眼于展期四天内的服务，更在展前展后开展各类线上线下业内交流及商贸配对活动，真正把促进亚洲动力传动行业交流作为己任，致力于驱动行业的未来发展。

系列创意活动为资深展会注入新活力

PTC ASIA 作为业内知名的资深品牌展会，30年的发展壮大离不开所有观众的认可参与以及合作方的鼎力支持。在30周年这个特殊的时刻，PTC ASIA主办方精心策划了形式各样的系列活动，回馈长久以来支持PTC ASIA的观众与合作企业，同时打破固有模式，拓宽展会外沿，为这具有悠久历史的传统行业展会注入新鲜血液。

30周年系列活动之一——全新采访栏目“小P去哪儿之大咖采访”，通过带领专业摄制团队拜访企业，以面对面采访的形式，揭开产品背后的故事，分享企业文化，与业内同仁共同探讨动力传动行业的未来。截至目前，已采访包括伦茨、舍弗勒、恒工、意宁、海格威、圣克赛斯、三力信、司达行、国茂、恒久、欧皮特、捷诺、徽山链条在内的数十家企业CEO及高层。

广受业内人士好评的“火花创造营”今年已成功举办两场，分别以B2B营销和工程机械为主题，迎来知名企业负责人与行业专家，从学术理论、实战经验、行业动向等方面分享交流，共计近百位嘉宾积极参与，畅所欲言，纷纷表示活动打破圈层，在交流的过程中碰撞出了思维的火花。

为重点回馈PTC ASIA的“忠实粉丝”，今年展会特别推出VVIP观众计划，定向邀请多次参与展会的忠实观众，提供入场、餐饮、商务洽谈等方面的人性化、个性化定制服务，提高参观便捷度，提升参观体验。主办方还发起“30周年挚爱粉挑战赛”，围绕PTC ASIA 30年历程，征集老照片及相关故事，并将在展会现场公布，与更多业内人士分享PTC ASIA及传动企业成长历程中宝贵而美好的回忆。展会30周年还特别打造了兼具机械感属性及亲和力的吉祥物“小P”。

动力传动行业大聚会大工业平台上下游互联

从1991年首届展会的117家国内外展商，5,800平方米展出面积，到2021年预计吸引近1,700家展商，在近11万平方米的展出面积上展示高端装备核心部件和解决方案，涵盖液压、气动、密封、齿轮、电机、链传动、带传动、弹簧、轴承、传动联结件及工业分承包等11大主题展区。PTC ASIA脚踏实地，沉淀实力，逐步成长为亚太地区动力传动行业的“风向标”。在30周年庆典之际，企业的参展热情也是空前高涨，贺德克、雅歌辉托斯、哈威、阿托斯、KTR、汉萨福莱柯思、江苏恒立、华德、泰丰、圣邦、黎明、上海电气、烟台未来、赛克思、苏强格、万尔福、SEW、国茂、泰隆、东力、南高齿、伦茨、台力、中德、兴达、金龙、士林、方力、锡安达、特波、舍弗勒、铁姆肯、人本、瓦轴、洛轴、恒工冶金、麦尔、雷勃、索诺、星宇、神驰、纽立得、德氏封、凯铭、优泰科、东山机械、司达行、埃雷特、东华、恒久、盛天、德恩精工、黄山中友、中汇、中益、盖茨、欧皮特、SIT、麦高迪、三力士、奥力孚、久龙、力司百灵、海更斯、西科德等头部企业均已确认参展，将用最新的产品、技术与解决方案，为PTC ASIA 30周年添上一笔重彩。

大工业平台联动的模式源于德国汉诺威，有着悠久的历史传统。而今在中国这片全球最富生机的热土上，该模式被注入更强劲动力。PTC ASIA展会同期同地将举办亚洲国际物流技术与运输系统展览会（CeMAT ASIA）、上海国际压缩机及设备展览会（ComVac ASIA）、中国国际重型机械装备展览会（HEAVY MACHINERY ASIA）、亚洲国际高空作业机械展览会（APEX ASIA）、亚洲国际冷链设备及技术展览会（ICCE ASIA）、亚洲国际电子商务包装技术展览会（E-pack Tech）、上海国际智能加工与工业零部件展览会（FBC）和中国国际特殊钢工业展览会（CISSIE）八大上下游行业展会，贯通展商、观众、媒体、活动论坛、市场营销推广的全面联动，实现汉诺威亚洲工业联展的正式合体。届时，共计将有超过3,000家展商参展，总展出面积近22万平方米，预计吸引观众超过14万。

展会同期还将举办多场高峰论坛和技术研讨会，涵盖工厂数字化、电机智能化、工程机械及后市场、数字液压、智慧农机、碳达峰与碳中和等热门主题。展会品牌论坛“PTC ASIA 智能驱动论坛”将在往届的成功基础上，继续聚焦智能制造，其中由VDMA主办的“智能与可持续解决方案论坛” 将带来工业4.0、可持续发展、数字化、通信接口以及OPC UA领域的行业最佳实践案例及领先的创新技术。同时，为服务有采购需求的买家，展期将举办两场高端装备零部件采配活动。值得一提的是，高新技术展区国际技术交流报告会（E5展馆）、中国机械工业优秀质量品牌特别展区（E1展馆）、中国机械工业质量高峰论坛也将在展会同期举行，让观众领略更多行业高新技术的同时，了解质量管理的先进理念。

历经30周年，PTC ASIA虽已步入“而立”，但仍始终怀揣一颗充满活力和热诚的赤子之心。30年来，不断突破自我，突破边界，PTC ASIA将继续陪伴中国动力传动业迈入新时代、铸造新辉煌！

联系单位：汉诺威米兰展览（上海）有限公司 PTC业务部

地址：上海市浦东新区银霄路393号百安居浦东商务大厦301室

联系：黄斌先生 13641790595（微信同号）

联系：刘彩女士 18918926905（微信同号）

电话：021-5470 0867

商务QQ：331221184

突破边界，驱动未来——动力传动盛会PTC ASIA喜迎30周年华诞

突破边界，驱动未来——动力传动盛会 PTC ASIA喜迎30周年华诞

PTC ASIA 2021 展后报告

2023第27届亚洲国际动力传动与控制技术展览会 PTC ASIA

PTC ASIA2023 第27届亚洲国际动力传动与控制技术展览会

2022亚洲国际动力传动与控制技术展览会延期至2023年10月24-27日举办

PTC ASIA 2023 展位销售全面启动，欢迎新老朋友们踊跃报名参展！

PTC ASIA 2023 第27届亚洲国际动力传动与控制技术展览会

PTC ASIA 2023亚洲国际动力传动展将于10月在沪举办

2023上海PTC展会/PTC ASIA亚洲国际动力传动与控制技术展览会

2023第27届亚洲国际动力传动与控制技术展览会（PTC ASIA）